过唐正叔郊居漫题索和程嘉燧 · 明小塘潮落碧氤氲，画舫青丝系绿筠。 野老襟期同夜雨，故人诗态似春云。 忘形饮痛披衣惯，捉鼻歌轻拥被闻。 如此风流俱合写，不吟举白便浮君。 ♥ 0白话文译文小池塘潮水退去后，碧绿的水面雾气迷蒙，彩绘的画船用青色的缆绳系在翠绿的竹丛上。乡野老友的情怀如同夜雨般深沉，故人的诗风好似春天的云彩般飘逸。饮酒尽兴到忘乎所以，披着衣衫已是寻常事；轻轻哼着歌谣，拥着被子还能隐约听见。这样风流雅致的情景都值得描绘，若不吟诗，就举杯罚酒敬你好了。