邀中丞潘时良大参陆理之登岘山作

王世贞 ·

岘山云锁玉璘珣,洼顶尊开兴自新。 名胜东南元此地,文章潘陆更何人。 平湖涨起高青雀,刺史吟成老白蘋。 虾菜吴兴知不贵,过从休惜郡厨贫。

白话文译文

岘山云雾缭绕,山石如美玉般晶莹;山顶上摆开酒樽,兴致格外清新。东南一带的名胜本就以此地为最,而文章才华,又有谁能比得上潘岳、陆机这样的才子?平湖涨水,高飞着青色的水鸟;刺史吟成诗作,白发映照着水中的白蘋。吴兴的鱼虾菜蔬想必价格不贵,你我往来相聚,就不要吝惜郡中厨房的简朴了。