同吉老饮清平戏作集句
飞盖相追随，携手共行乐。
我有一樽酒，聊厚不为薄。
珍木郁苍苍，众鸟欣有托。
密竹使径迷，初篁包绿箨。
有渰兴南岑，森森散雨足。
万物生光辉，夕阳暧平陆。
蚕月观时暇，振衣聊踯躅。
沈迷簿领书，未尝废丘壑。
王度日清夷，镇俗在简约。
人生非金石，亲友多零落。
漆园有傲吏，君平独寂寞。
所愿从之游，逝者如可作。
白话文译文
车盖飞驰紧相随，携手同行共欢乐。我有一壶陈年酒，虽少情谊却醇厚。珍奇树木郁苍苍，百鸟欢欣有依托。密竹使小径迷离，新笋裹着翠绿壳。南岭升起浓密云，雨丝纷扬多滂沱。万物焕发生机辉，夕阳温暖照平野。蚕忙时节得闲暇，抖衣驻足漫步行。平日沉迷文书册，未曾忘怀山水乐。王道教化日清明，匡正世俗贵简约。人生岂能如金石，亲朋故旧多散落。漆园傲吏庄子狂，君平隐居独寂寞。我愿追随他们游，逝者如能唤醒啊。