子殇后二首
消瘦腰支减练裙，异乡音信可堪闻。
青春满面殇儿泪，白骨三迁幼女坟。
萍水飘零风颤雪，文章消息雨收云。
业缘尚有迂痴在，爱惜图书未敢焚。
磨蚁旋旋意绪同，伤春随处怯东风。
三年未了隆中卧，一旦谁收稷下功。
满径药苗因病减，隔窗蕉叶为书空。
细寻旧事轮纤指，云水今朝是几重。
白话文译文
我的腰身日渐消瘦，裙子也已宽松不合身，身处异乡，哪里还敢打听家乡的音信呢？年轻的面庞上挂满了为夭折孩子流下的泪水，女儿的坟墓经过三次迁移，只剩下白骨。我像浮萍一样在世间飘零，如风中的雪花般颤抖，而关于文章的消息，就像雨后的云彩一样消散无踪。也许是前世业缘未尽，我还保留着一份迂腐和痴情，所以爱惜书籍，不敢将它们烧毁。像蚂蚁推磨一样团团转，我的心情也如同这般迷茫。每逢春天，我处处感伤，害怕东风吹来。像诸葛亮在隆中隐居三年一样，我的志向未能实现，而一旦有人去世，谁又能继承那稷下学宫的功业呢？小路上长满了药苗，因为生病而日渐稀疏；窗外的芭蕉叶在风中摇曳，仿佛在书写着虚空。我细细回想往事，在指尖轮转计算，如今这云水茫茫，不知已是第几重天涯了。