闻莫尚书周侍郎已自鄂州过江入汉上

叶梦得 ·

再见狂胡力请平,将军无事罢屯营。 传军已割淮壖地,牙帐仍收鄂渚兵。 胜日身犹堪杖策,衰年耳自厌鸣钲。 角巾初了东归约,安用区区岘首名。

白话文译文

听说猖狂的胡人终于乞求太平, 将军闲来无事,撤回了驻守的军营。朝廷的军队已割让淮河沿岸土地, 主帅的营帐依然集结着鄂州的兵。晴朗日子里,我还能拄着手杖出行; 衰老年华中,早已厌听铿锵的军鼓声。戴着头巾完成了东归故里的约定, 何必再去追求岘山留名那点虚名。