江神子/江城子 其三 博山道中书王氏壁
一川松竹任横斜。
有人家。
被云遮。
雪后疏梅，时见两三花。
比□桃源溪上路，风景好，不争多。
旗亭有酒径须赊。
晚寒些。
怎禁他。
醉里匆匆，归骑自随车。
白发苍颜吾老矣，只此地，是生涯。
白话文译文
满川松竹自在横斜，几处人家，隐隐云遮。雪后疏朗的梅枝间，偶尔看见两三朵初放的花。这风光啊，可比桃源溪上的路，美好处半分也不差。 酒旗招展，有酒便该随性赊。晚来寒意渐浓，又如何挡得住它？醉意中匆匆上马，任车骑自在随行。白发苍苍的容颜告诉我——已老去啦，唯有此地，正是此生的归宿啊。