筑城谣

王祎 · 元末明初

朝筑城,暮筑城,筑城欲高高辄崩。 江南五月盛霖雨,随崩随筑人人苦。 大家筑城多卖田,小家卖产来助钱。 朝筑一寸暮一尺,尽是齐民膏血积。 争道城高可防贼,民力已穷何所益。 君不见陛下盛德犹如天,四海一家千万年。 金汤之固非所恃,何乃坐令民力敝。

白话文译文

清晨筑城,傍晚筑城,城墙想筑高却总是崩塌。江南五月霖雨肆虐,随塌随筑人人受苦。富户筑城变卖田产,贫户典当家财相助。晨筑一寸暮修一尺,尽是百姓血汗凝注。都说城高可防贼寇,民力耗尽又有何助? 岂不见圣上恩德如天广覆,四海归一江山永固。铁壁铜墙岂是依仗?怎忍坐视民力枯竭无路。