閒居与沈修撰小酌写枯木竹石遂题
我本山泽臞，栖身伴樵渔。
谬承翰墨选，布衣登石渠。
朝野孰云异，依然乐閒居。
地位近清禁，事罕人迹疏。
遂令公宇中，乃若幽人庐。
苔藓上阶砌，竹树罗前除。
匪惟宜壶觞，况兹有琴书。
文会不待速，朝夕与之俱。
俯仰皆自适，此乐将焉如。
白话文译文
我本是个山野清瘦之人，平日与樵夫渔父相伴为生。承蒙朝廷错爱，以布衣之身得以进入翰林院。朝堂与山野谁说有天壤之别？我依然乐于享受这闲居生活。职位虽靠近宫禁重地，但公事稀少，人迹罕至。这官署之中，竟像是隐士的幽居。台阶上长满青苔，堂前竹树成荫。不仅适合摆酒小酌，更有琴书相伴。文友相聚不必特意相邀，朝夕之间自然聚在一处。俯仰之间无不适意，这般乐趣何处能寻？