徐祯卿 ·

风暖池塘得意春,水芹烟草一回新。 傍花掠羽差差影,冲雨归巢煦煦亲。 眼底兴衰王谢宅,楼中思怨绮罗人。 闲追往事如相话,只有侬家似旧贫。

白话文译文

春风和暖,池塘边满是春天的得意,水芹和烟草都焕然一新。燕子贴着花朵飞过,翅膀掠动留下参差的身影;冒雨飞回巢中,亲昵而温暖。眼前看到的是王谢旧宅的兴衰变迁,楼中穿着绮罗的女子幽怨满怀。闲来追忆往事,仿佛在互相诉说着什么,只有我们家依旧像从前那样贫寒。