初宿甘泉山
甘泉合是吾家山，吾都吾号姓亦然。
夜气凭空滴沆瀣，天鸡一叫非人寰。
自从山上流涓滴，直至南海浩连天。
始知天下地脉，不能以寸而相连。
宇宙不远，人心自悬。
吾欲移家于其巅，举手高谢乎人间。
床敷白云，展开愁眉来打眠。
白话文译文
甘泉山本来就是我家的山，我的故乡、我的名号也都与此相同。夜间的雾气凭空滴落着清露，天鸡一声啼叫，这里不似人间。自从山上流下涓涓细滴，直到南海浩渺连天。这才知道天下的大地脉络，不能用尺寸来相连。宇宙并不遥远，人心自然高悬。我想把家搬到山顶上，举手高高辞别人间。用白云铺成床榻，展开愁眉，安睡入眠。