龙神祠旁二鸟

王履 ·

祠边两小鸟,相依道人室。 厨中炊饭香,即至不一失。 啄粟就掌内,了无猜与栗。 岁月知几何,相忘祇如一。 乃知豚鱼信,固自我所出。 幽幽入静极,籁尽山空虚。 我辈若不来,鸟外其谁欤。 形姓本不同,形性本不异。 回首看流云,悠然似吾意。

白话文译文

祠边有两只小鸟,相依在道人的屋里。厨房里飘出饭香,它们立刻就飞来,一次也不落下。啄食道人掌中的谷粒,全然没有猜疑和畏惧。不知过了多少年月,彼此相忘,就像融为一体。这才明白,连河豚和鱼类的诚信,也本是从内心生出的。幽静中渐渐进入极致的安宁,万籁俱寂,山林空灵。如果我们不曾到来,除了小鸟,还有谁会在此呢?外形和姓氏虽然不同,本性与天理本无差别。回头看看飘动的云彩,悠然自得,正合我的心意。