清平乐 其四

周紫芝 ·

团栾小树。 天与香无数。 薄艳不禁风日苦。 剩著红油遮护。 移栽未到江南。 香山鼻观先参。 勾引老情偏醉,锦薰笼暖春酣。

白话文译文

圆润的小树,天然带着无尽芬芳。娇嫩的花朵却难耐风摧日晒,只留得红色花瓣如油伞般将它护藏。还未将它移栽到江南,在香山便已先嗅到这醉人清香。惹得我这般老迈情怀偏偏沉醉,看锦绣花丛如熏笼暖透,春意正酣畅。