欲登祝融峰阻雨呈少卿

刘摰 ·

雾雨阴冥万壑蒸,五峰当面失云层。 愁如药使迷蓬岛,路似仙溪隔武陵。 已认神灵憎俗客,欲将魔障问岩僧。 劳公为我祈昭圣,暂借扶桑白日升。

白话文译文

雾气阴雨笼罩着千沟万壑仿佛在蒸腾, 巍峨的五峰在眼前被云幕全然遮蒙。 愁绪如求仙使者迷失在蓬莱幻境, 前路似桃花源隔着武陵溪水无从寻踪。 想必是山神嫌弃我这尘世俗客, 且向岩间高僧叩问该如何破除迷障重重。 有劳上人为我祈求昭圣帝君垂怜—— 暂借东方扶桑之地,托起一轮朝阳破空升腾。