和沈次韩历阳归来见寄

王之道 ·

腊近梅争白,冬温柳渐黄。 强吟诗思涩,幽步野情长。 别去嗟何阔,归来肯遽忘。 开缄得佳句,和气溢寒乡。

白话文译文

腊月将近,梅花竞相吐露洁白, 冬日温暖,柳枝渐渐染上嫩黄。勉强吟诗,才思仍觉有些枯涩, 漫步幽径,野趣情致悠远深长。别离时总感慨天地何等辽阔, 归来后怎会轻易将故人遗忘。展开信笺读到您优美的诗句, 仿佛和煦暖意弥漫在这寒乡。