病起酬如禅德

释重显 ·

大明一寸光,腐草一何假。 人命呼吸间,诚哉是言也。 呼之曾已休,吸之尚未舍。 寄问诸苦源,来者不来者。

白话文译文

大明的光芒虽能照亮一寸天地,腐草的生命又是何等短暂虚幻。人的生死存亡只在呼吸转瞬之间,这句话实在真切啊。呼出的气息已然消散,吸入的气息却还未停歇。且问一切苦难的根源——那来去生死之间,可有真正到来或离去的事物?