烟雨楼

葛一龙 ·

烟雨楼头春乍晴,鸳鸯湖上鸟嘤嘤。 中浮片席空三面,斜抱千家截半城。 渔网晒来风柳变,酒船摇出浪花生。 夕阳惯照凭栏妓,一抹远山红袖明。

白话文译文

烟雨楼头春色初晴,鸳鸯湖上鸟儿啼鸣。湖中浮着一片竹席,三面空阔,楼台斜斜环抱千家,截断了半座城。渔网晾晒在风柳间,柳条随风飘动;酒船摇出,浪花翻涌。夕阳总是照在凭栏的歌女身上,一抹远山映衬着她们红袖的明艳。