欧阳文忠公挽辞二首

苏颂 ·

道济三千子,文高二百年。 朝廷得王佐,经术有师传。 笔削书才就,弥纶志未宣。 平生思颍事,倏忽启新阡。 早向春闱遇品题,继从留幕被恩知。 何期濲水缄书日,正是椒陵梦奠时。 感旧绪言犹在耳,怆怀双泪谩交颐。 谁将姓字题延道,共立门生故吏碑。

白话文译文

您的道德滋养三千学子,文章辉耀二百年间。朝廷获得辅佐栋梁,经学之术有师承渊源。著述方才编纂成就,经纬天地的抱负尚未完全展现。平生常念归隐颍水之志,倏然间却启程前往新的墓田。早年科考便受您赏识题评,继而在留守幕府蒙受知遇之恩。岂料接到濲水来信之时,正是您在椒陵长眠之际。往日交谈犹在耳边回响,悲怆满怀双泪纵横流淌。谁会将您的姓名题刻墓道?我们共立这座门生故吏的追思碑铭。