偈颂一百零九首 其七十九

释可湘 ·

平明始立秋,冷已到山头。 谈风说露兮蜩蝉嘒急,咏砌吟墙兮蟋蟀声浮。 不作佛法商量,不作时景话会。 观世音菩萨将钱买胡饼,放下手却是生铁一块。

白话文译文

破晓时分刚立秋,寒气已漫到山头。说风谈露啊蝉鸣声愈显急促,吟墙咏阶啊蟋蟀声渐渐浮稠。不当作佛法来探讨,不当作时令景致来应酬。观世音菩萨掏钱买胡饼,放下手却见实相如生铁沉厚。