宿石瓮寺

卢纶 ·

殿有寒灯草有萤,千林万壑寂无声。 烟凝积水龙蛇蛰,露湿空山星汉明。 昏霭雾中悲世界,曙霞光里见王城。 回瞻相好因垂泪,苦海波涛何日平。

白话文译文

殿中孤灯闪着寒光,草丛里流萤点点闪烁;千重山林万条深谷,都沉浸在一片寂静之中。雾气凝聚在积水上,仿佛龙蛇正在蛰伏;夜露打湿空旷山峦,星河倒映格外明澈。昏暗的暮霭雾气里,悲悯这纷扰的人世;破晓的霞光之中,望见那巍峨的皇城。回望佛殿慈悲面容,不由得潸然落泪——这苦海无边的波涛,究竟何日能平息?