高邮湖闻雁
甓社湖平净如镜,水色天光淡相映。
嗷嗷征雁吐清音,醉倚柁楼闲自听。
听去听来情转恶,大星将沉小星落。
霜风凄凄何处来,吹散馀音满寥廓。
对景令人忆故居,乡园遥在海之隅。
高堂白发应无恙,愿寄平安两字书。
白话文译文
甓社湖面平静得像镜子一样清澈,水色与天光淡淡地相互辉映。南飞的大雁嗷嗷鸣叫,发出清亮的声音,我醉靠在船楼的舵楼边,悠闲地独自倾听。听着听着,心情渐渐变得不好,大星即将沉没,小星也已落下。凄凉的霜风不知从哪里吹来,吹散了残留的雁声,充满辽阔的天空。面对此景,让我想起故乡,家乡遥远在海角。家中高堂白发应该还平安吧,希望能寄去一封写着“平安”二字的家书。