杂怨 其一孟郊 · 唐贫女镜不明,寒花日少容。 暗蛩有虚织,短线无长缝。 浪水不可照,狂夫不可从。 浪水多散影,狂夫多异踪。 持此一生薄,空成万恨浓。 ♥ 0白话文译文贫家女子的铜镜昏蒙不清, 寒日里的花朵也日渐凋零。 暗处的蟋蟀空自唧唧鸣织, 短短的丝线无法缝成长衣。 浊浪翻涌的水面照不清容颜, 狂放薄情的夫郎不可随行。 浪涛卷起千万破碎的倒影, 狂人的足迹总是散乱无凭。 守着这般凉薄的一生境遇, 只换得万重愁恨积郁深浓。