望江南 登烟台山伯昏子 · 当代云隈曲，廛市起山陬。 浪惹多情人倚岸，蒿馀旧恨鬼空楼。 孤塔势撑幽。 轻舸荡，向晚两三鸥。 海市难凭无望处，蓬莱此去有仙洲。 谁复拯尘忧。 ♥ 0白话文译文云朵在山弯处缭绕，城镇从山脚下建起。波浪引动多情的人倚靠在岸边，荒草中残留着旧日的遗恨，空楼里仿佛有鬼魂游荡。孤零零的塔楼撑起幽暗的天色。轻快的小船荡漾着，傍晚时分飞来两三只海鸥。海市蜃楼难以凭靠，望不见希望所在，但蓬莱仙境就在前方，那里有仙人的岛屿。可又有谁能拯救这人世间的忧愁呢？