陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其二

曹彦约 ·

近来人物眇江东,况也书生责勇功。 痛定却思三策谬,归来犹想万山崇。 谁从荀伯官寮里,赋入昌黎句法中。 戎事尚多心事少,苦无佳语可酬公。

白话文译文

近来江东才俊日渐稀少,更何况我一介书生却被要求担当勇武之功业。痛苦过后才想起当年献策多有谬误,归隐时仍仰慕那万千高山的巍峨。谁能如荀彧幕府中的贤士那般,将文采融入韩愈那般精妙的诗法。如今战事繁多而内心愁思渐少,只苦于没有佳美诗篇来酬谢您的馈赠。