烈女吟徐熥 · 明湘水难同此恨深,幽闺长咏柏舟吟。 半生夜雨常悲鹤,六礼春风未委禽。 瑟断朱弦因废轸,烛销红泪见灰心。 寝门一诀千年怨,魂梦无由识藁砧。 ♥ 0白话文译文湘水再深,也比不上我心中这般绵长的怨恨。深闺里,我终日吟诵着《柏舟》的诗篇。半生孤寂,夜雨凄清,常为孤鹤的悲鸣而哀伤;六礼已成,春风和暖,却未能等到聘礼的到来。朱红的琴弦已然断裂,琴轸也随之废弃;蜡烛燃尽,红泪滴落,只剩灰烬与死灰般的心。寝门前一别,便是永诀,留下千年的幽怨;在梦魂中,再也无法见到夫君的身影。