苏武慢 次虞韵,写怀一十二首 其四
筑室灵峰,买田葛水,休笑巢鸠计拙。
青琐十年,黄扉七载,辛苦此时暂歇。
丹桂洲前,白鸥池上,照眼碧波澄澈。
更新添、宝泽楼高,邀取大江明月。
愧迂儒、经国无能,避贤宜早,敢谓退身决烈。
畎亩情深,江湖忧在,瞻恋九重天阙。
仁寿高玄,奉天华盖,几度梦中朝谒。
长记得、西苑观灯,踏遍御街春雪。
白话文译文
在灵峰建起房舍,在葛水买下田地,不要笑话我像斑鸠一样不善营生,计谋拙劣。在宫门任职十年,在朝堂为官七载,辛苦劳碌如今暂且停歇。丹桂洲前,白鸥池上,满眼碧波清澈荡漾。又新添了宝泽楼高耸入云,邀来大江之上的明月。惭愧我这迂腐书生,治国无方,理应早日避让贤才,怎敢说退隐的决心有多么决绝。对田园情深意切,却仍怀江湖之忧,时时瞻恋着皇宫九重。仁寿宫高耸幽深,奉天殿华盖巍峨,多少次在梦中朝拜谒见。长久记得,西苑观灯时,踏遍了御街上的春雪。