宿坑口孙启先生家次韵时予以疾戒饮故诗及之

程敏政 · 明

前辈风流杳莫俦，近来人物数谁优。 閒心坐与鸥盟狎，世态看同蜃气浮。 无分清尊开北海，有情吟榻借南州。 掀髯久欲闻长啸，明月何时共倚楼。

白话文译文

前辈们的风雅韵事早已渺茫难寻，近世的人物又能数出几个出众的？我闲坐时只愿与鸥鸟作伴，看人情世态如同海市蜃楼般浮泛。虽无缘痛饮北海的美酒，却有幸借得南州的吟诗之榻。早已捋着胡须想听你放声长啸，明月之下，何时才能与你一同倚楼相望？