秋兴 其二

文徵明 ·

清秋早晚自江东,摇落河山日夜风。 白马去从天竺国,铜驼谁问洛阳宫。 九朝文物于今盛,万里车书自古同。 憔悴嵇生无复事,只留双目送飞鸿。

白话文译文

清秋时节,从江东吹来的晨风与晚风带着寒意,山河间草木凋零,日夜呼啸着萧瑟的风。白马驮着经书,早已远去天竺国,洛阳宫前的铜驼,又有谁去凭吊追问?历朝历代的文物如今依然繁盛,万里江山的车轨文字自古便是一统。我像憔悴的嵇康一样,再没有别的事可做,只留下这双眼睛,默默目送远去的飞鸿。