答陈提学文鸣

邵宝 ·

楚帆连日阻南东,到处鱼羹老母同。 春水稳当新涨后,晚山青在旧游中。 宦情于我聊今日,师道如公自古风。 遥想楼船吟眺处,潇湘千里一虚空。

白话文译文

楚地的船帆连日来被阻在东南方向,所到之处都有鱼羹,与老母亲一同品尝。春水在新涨之后变得平稳,傍晚的青山依然在旧日游览的景色中。做官的心情对我来说只是暂且今日,而像您这样的为师之道,自古便是高风。遥想您在高大楼船上吟诗远眺的地方,潇湘千里,一片空旷辽阔。