田间夜归有作示王觉民二首
风云踪迹付扁舟，水竹生涯寄一丘。
世故举同鸡抱鸭，物情无怪马生牛。
百年半向愁中老，万事常从酒到休。
莫爱得官轻得句，争如饱食对吟搜。
江上秋来忆少牢，龟肠尤觉病诗饕。
调和索似三分酱，澒洞看如八斗糟。
水怪重增风势恶，湘灵难禁雁声高。
何当一雨洗烟月，为放清光归我曹。
白话文译文
其一： 风里来云里去如今都托付给一叶扁舟， 临水倚竹的生涯便在这小小山丘。 看世间事总像鸡孵鸭蛋般荒唐， 万物性情难怪有马生出牛。 半辈子在愁苦中匆匆老去， 万般心事总借着酒杯罢休。 莫贪恋官场得意而轻慢了诗句， 怎比得上饱食后推敲吟咏自在寻求。 其二： 江上秋来总惦记着祭祀的丰饶， 饥肠辘辘偏被诗瘾苦苦煎熬。 调配字句像调和三分的酱料， 混沌诗思如八斗酒糟乱飘摇。 水怪兴风更添江涛汹汹之势， 湘妃也难禁雁阵嘹唳入云霄。 何时能有一场雨洗净迷蒙烟月， 让皎洁清辉都归还我辈诗豪。