八月十九日与张良甫宿彭城风雨有作

张宁 ·

夕阳初挽上洪舟,邂逅彭城此夕秋。 世事关心多感慨,故人相见易淹留。 对床风雨疑前梦,举目江河念昔游。 幽话更长秋夜短,不禁钟鼓起谯楼。

白话文译文

夕阳刚刚落下,我们登上了大船,在彭城偶然相遇,正是这个秋天的夜晚。世间之事萦绕心头,令人感慨万千;与故友重逢,自然容易流连忘返。床榻相对,听着风雨声,恍惚间以为是在昨夜的梦境;放眼远望江河,不禁怀念起往日的游历。知心的话语越说越长,然而秋夜却如此短暂,不知不觉间,谯楼上已传来报时的钟鼓声。