别刘果

梁兰 ·

三岁金台上,心知气槩同。 才多怀贾谊,赋好拟扬雄。 共立清霄迥,连歌夕照空。 交情初耿耿,别意复匆匆。 沙上双瓶酒,云间五两风。 去人舟渐远,居者恨无穷。

白话文译文

三年来共处金台之上,彼此深知志趣与气概相同。你才情丰沛堪比贾谊,辞赋精妙可追扬雄。我们曾一起伫立清朗的云霄,在夕阳余晖中接连高歌。相交的情谊起初那般光明坦荡,离别的愁绪却又这般仓促仓皇。沙滩上摆着双瓶饯行的酒,云间吹来船帆可借的顺风。远去的人乘舟渐渐消隐,留下的人心中遗憾无尽。