浣溪沙 宠姬小春

赵长卿 ·

帘卷轻风怜小春。 荷枯菊悴正愁人。 江梅喜见一枝新。 料得主人偏爱惜,也应冰雪好精神。 故园桃李莫生嗔。

白话文译文

轻风卷起珠帘,仿佛怜爱这初春时光。池中荷枯、篱边菊瘦,正惹人惆怅。忽见江边梅树悄然绽开一枝新蕊,教人眼前一亮。想来主人定会格外珍爱这枝早梅——它该是历经冰雪,更显傲然风骨神韵。故园的桃李花儿们,且莫要埋怨争春。