章景南署中对竹

谢榛 ·

谁种此亭竹,当樽一问君。 相看成野意,自觉远尘氛。 幽色霜前见,秋声月下闻。 醉来堪隐几,清梦入湘云。

白话文译文

是谁在这亭边种下了青竹,举起酒杯问君可曾知晓。相看时满眼是山野意趣,自觉远离了尘世纷扰。霜降前可见它幽淡的色泽,月夜里能听它秋声萧萧。醉后正好倚靠几案小憩,清梦悠悠飘入湘水云涛。