戏咏荔枝盘词
天然幻出有岩峦，面面看时几许宽。
九曲武夷穿未过，请君来咽荔枝盘。
饼饵那堪易荔枝，坡翁怪石未为奇。
绛房冰粒无人嚼，施与庐山老衲师。
千峰流出玉浆寒，勾漏真人此炼丹。
火枣交梨浑俗品，一盘擎出荔枝丸。
树里丛丛荔子湾，石桥流水雪潺潺。
江南六月榕荫道，谱入襄阳作砚山。
白话文译文
天然形成的景象宛如岩石山峦，从各个角度看它有多宽呢？武夷山的九曲溪还没穿越，请您先来品尝这盘荔枝吧。糕点哪能比得上荔枝，苏东坡的怪石也算不上稀奇。红色果壳里的冰晶果肉无人品尝，就送给庐山的老禅师吧。千座山峰流出寒凉的玉浆，勾漏真人曾在此炼丹。火枣和交梨都是俗物，一盘端出的正是荔枝丸子。树丛中的荔子湾，石桥下流水如雪般潺潺。江南六月榕树成荫的道路，把它绘入襄阳的砚山图中。