太仓道中

顾逢 ·

露气侵衣月满船,梦回依约五更天。 枕间听得鸣鸡犬,知在谁家村上眠。 江烟漠漠暮天昏,且把扁舟系树根。 欲问村中沽酒处,家家风雨不开门。

白话文译文

露水气息浸透衣衫,月光洒满船舱, 从梦中醒来时,恍惚已是五更天。枕边传来鸡鸣犬吠的声音, 不知今夜停泊在谁家村落旁。江面雾霭迷蒙,暮色渐渐昏沉, 暂且把小船拴系在树根旁。想向村中打听沽酒的去处, 奈何风雨潇潇,家家门户紧闭无人应。