追念将使叔
青山横白云,野色极潇洒。
见者必属目,宝相在其下。
此翁强健时,门外无车马。
夫岂固绝交,欲与无可者。
独我时扣关,辞色颇相假。
玄禅到佛祖,妙句近风雅。
万事已陈迹,哀思泪盈把。
即之不复见,去之不忍舍。
优婆塞何为,酌水日奠斝。
三径草易荒,悲风绕松槚。
白话文译文
青山横卧在白云间, 原野景色何等洒脱悠然。行人无不驻足凝视, 只因宝相庄严矗立山前。先生当年体魄强健时, 门前少有车马喧阗。难道是他刻意断绝交往? 只是想结交的知音难寻见。唯我时常叩响门扉, 总受到诚挚亲切的款待。从玄妙禅理谈到佛祖真谛, 即兴吟诵的诗句风雅清妍。如今万事皆成过往, 捧一把哀思泪洒衣襟。想要再见音容已不可得, 想要就此离去却寸步难行。我这虔诚信徒能做些什么? 唯有每日汲水斟酒祭奠。归隐的小径已渐荒芜, 悲风萦绕着松柏墓田。