别湛甘泉二首
行子朝欲发，驱车不得留。
驱车下长阪，顾见城东楼。
远别情已惨，况此艰难秋。
分手诀河梁，涕下不可收。
车行望渐杳，飞埃越层丘。
迟回歧路侧，孰知我心忧。
我心忧以伤，君去阻且长。
一别岂得已，母老思所将。
奉命危难际，流俗反猜量。
黄鹄万里逝，岂伊为稻粱？栋火及毛羽，燕雀犹栖堂。
跳梁多不测，君行戒前途。
达命谅何滞，将母能忘虞。
安居尤阱护，关路非歧岖。
令德崇易简，可以知险阻。
结茆湖水阴，幽期终不忘。
伊尔得相就，我心亦何伤。
世艰变倏忽，人命非可常。
斯文天未坠，别短会日长。
南寺春月夜，风泉閒竹房。
逢僧或停楫，先扫白云床。
白话文译文
清晨你将要出发，驾车无法再停留。车子驶下长长的山坡，我回头望见城东的楼。远别之情已然凄凉，何况在这艰难的深秋。在河梁上与你诀别，泪水止不住地流。你的车渐行渐远望不见了，飞扬的尘土越过层层山丘。我在岔路口徘徊不定，谁能知道我心中的忧愁。我心忧伤而痛，你此去路途遥远又艰阻。这一别哪里是出于情愿，家中老母还需人照顾。奉命在危难之际，世俗之人反而猜忌毁誉。黄鹄高飞万里去，难道是为了一点稻粱？栋梁着火危及羽毛，燕雀却还在堂上栖息。小人跳梁多有不测，你此行路上要多多警惕。通达天命又何必滞留，要奉养母亲怎能忘记忧虑。安身处境如同陷阱，大路并非都是崎岖。崇高的德行崇尚简约平易，由此可以知晓险阻。我在湖水之阴搭建茅屋，幽静的约定始终不曾忘记。倘若你能来到这里相聚，我的心又有什么可悲伤。世事艰难变化迅速，人的寿命不能长久。但斯文之道天未断绝，离别短暂而相会之日长久。南寺春夜月色之下，风泉闲静在竹屋之旁。你若遇到僧人或许可以停船，先为我扫净那白云之床。