奉使保定诸公饯别属予为倡
平居雅爱重九名，西城乞花过东城。
眼中一壶又长满，花开万事余不管。
诗情酒量虽不同，冷淡窃比陶家风。
妇亦忍贫无谇语，手压糟床响秋雨。
诸君来寻意叠重，举杯浮白不相容。
屈指算我行色近，只恐归来花已尽。
我醉突兀如堵墙，请君作歌歌襄阳。
白话文译文
我平日里最喜爱重阳佳节，从西城讨来菊花又走到东城。眼前的一壶酒又斟得满满，花开时节万事我全都不管。虽说诗情和酒量各有不同，但清冷淡泊可比陶渊明的家风。妻子也安于贫穷从无怨言，亲手压榨酒糟声如秋雨连绵。诸位朋友寻我而来情意深重，举杯畅饮互不相让兴致浓。屈指算来我出发的日子已近，只怕归来时菊花早已凋零。我醉得摇摇晃晃像一堵墙，请你们作首歌儿歌唱这襄阳。