赠钱肃润
扶桑海水波，烛龙光景微。
蟾魄相沦惑，天地纷无禧。
苍梧狩不还，烈士志亦危。
喟然起西游，泛舟昆明池。
黄姑不驾箱，织女缣靡储。
阴风昼夜兴，卉木顿已凄。
抚躬怀洛邑，顽民良足悲。
遁匪依岩穴，散发吟郊畿。
漆身余隐痛，蹈则陷焱机。
二心何所愧，慷慨欲报谁？令名荣丹青，丹青未可訾。
商山遗素风，终南多佳期。
深谷路匪远，玉液可疗肌。
行将憩我辙，斯道尚能追。
白话文译文
扶桑海面上波涛翻涌，烛龙的光影暗淡微弱。月亮相互沉沦迷惑，天地之间纷乱无祥瑞。舜帝南巡苍梧一去不归，志士的抱负也危在旦夕。叹息着起身西行，在昆明池上泛舟漂泊。牵牛星不驾牛车，织女也没有丝绢储备。阴冷的风昼夜吹起，花草树木顿时变得凄惨。抚心自问怀念洛阳故都，那些顽抗的遗民实在令人悲悯。逃隐并非依靠岩穴，披散头发在城郊吟咏。漆身毁容仍有隐痛，一旦行动就会陷入烈焰陷阱。怀有二心又有何愧疚？慷慨激昂想要报答何人？美名可以荣耀史册，但史册也不可轻易诋毁。商山留下质朴遗风，终南山多有美好际遇。深谷的道路并不遥远，玉液琼浆可以疗治饥渴。我将要停下行踪歇息，这条道路依然值得追随。