醉歌行 姜大行宴中作
明州布衣家已倾，几岁亡命乞余生。
褴褛百结脚不袜，伶仃枯槁无人形。
奔走东吴与西楚，满城尽是商与贾。
各自全躯保妻子，捶胸何处诉愁苦。
今年飘泊长洲来，性命如丝更可哀。
一餐饱饭襟怀好，输心写意倾深杯。
秋雨注墙蝼蛄叫，菊花倒地金钱开。
三盏两盏筋骨活，将醉未醉春姿回。
欢乐填填彻晓夜，何知罾缴遍尘埃。
姜生姜生不须虑，圣贤豪杰终荒苔。
人生三万六千日，会当日日眉头开，富贵于我何有哉！
白话文译文
我是明州的一个平民，家已经败落了，这几年来四处逃亡，只求能苟且活命。身上的衣服破破烂烂，补丁摞着补丁，连双袜子都没有；人瘦得皮包骨头，孤苦伶仃，简直不像个人样。我东奔西走，从吴地到楚地，满城看到的都是商人，他们个个只顾保全自己和妻儿，我捶胸顿足，又能到哪里去诉说愁苦呢？ 今年我漂泊到了长洲，性命像游丝一样脆弱，更加可悲。偶尔吃上一顿饱饭，心情就好了起来，于是推心置腹，把满腔心事都倾注在酒杯里。秋雨顺着墙流下来，蝼蛄在叫，菊花倒在地上，像金钱一样开放。喝上两三杯酒，筋骨活络了，将醉未醉的时候，仿佛春天的气息又回到了身上。欢乐一直持续到天亮，哪里知道外面到处布满了罗网和陷阱？ 姜生啊姜生，你不用担心，古往今来的圣贤豪杰，最终不也都埋没在荒草苔藓之中了吗？人生不过三万六千天，就应该天天开怀大笑，富贵对我来说又算得了什么呢！