燕京九日王鸣雷 · 明末清初去岁重阳岭外来，今年旅食燕昭台。 天涯到处同风俗，人事他乡异酒杯。 鬓发亦知当节改，菊花能得风回开。 愁心莫更凭栏望，蓟北烟高首重回。 ♥ 0白话文译文去年重阳节我从岭南来到他乡，今年又客居在燕京。天涯海角的风俗其实都差不多，但在他乡，连喝酒的情味都不同。连鬓发都知道该随节气变白了，只有菊花还能迎着秋风重新绽放。心里忧愁，不要再靠着栏杆远望了——蓟北烟云渺渺，回头看去，只见满目苍茫。