晓发苏州逢故人

魏耕 ·

鸡鸣残月下金阊,白鹤孤栖城上霜。 匹马萧萧衣后短,重关杳杳路初长。 相逢屠狗皆亡虏,对泣南冠半故乡。 回首东吴遗恨在,胥门犹自向江湘。

白话文译文

鸡鸣时分,残月西沉,我离开了金阊门。一只白鹤孤独地栖息在布满寒霜的城墙上。独自骑着马,马儿萧萧长鸣,身后的衣衫显得短促单薄。重重关隘在远方隐隐约约,前方的路途才刚刚开始漫长。途中遇到的屠狗卖浆之徒,都成了流亡的俘虏;相对垂泪的囚犯中,有一半竟是同乡故人。回头遥望东吴故地,心中满是未了的遗恨——那胥门啊,依旧默默朝向遥远的江湘。