秋日李家庄同黄大参酌亭子上

欧大任 ·

系缆沙边久,行觞及早秋。 地犹盘象郡,江自引龙洲。 藤袅猕猴饮,兰深翡翠游。 不知三弄笛,肯为野人留。

白话文译文

把船缆系在沙岸边已经很久了,趁着初秋时节,我们举杯畅饮。这里仍是象郡的地界,江水蜿蜒着引向龙洲。藤蔓轻轻摇曳,猕猴在饮水;幽兰深处,翡翠鸟自在游弋。不知那吹奏笛子的悠扬曲调,是否肯为我这山野之人多停留一会儿。