弹铗歌
我生岂无命,何为使我漂流天南海北陬。
日与腐儒小子论诗书,唇干口燥不得休。
谁言人生直如矢,苍苍反复曲如钩。
不见城中达官骑大马,杀人多者居上头。
会须觅取百个钱,日醉洞庭岳阳之酒楼。
俯观波涛千里横击,销我千古万古之忧愁。
白话文译文
我生来难道没有命运的安排吗?为什么让我漂泊在天南海北的角落?每天与那些迂腐的书生小子谈论诗书,说得口干舌燥也无法停歇。谁说人生像箭一样笔直?苍天反复无常,弯曲得如同钩子。你没看见城中的达官贵人骑着高头大马,杀人最多的反而身居高位。我定要弄到百来个铜钱,天天醉倒在洞庭湖、岳阳楼的酒家。俯瞰那千里波涛猛烈冲击,消散我千古万古的忧愁。