观内怀仙

王勃 ·

玉架残书隐,金坛旧迹迷。 牵花寻紫涧,步叶下清溪。 琼浆犹类乳,石髓尚如泥。 自能成羽翼,何必仰云梯。

白话文译文

玉案上的残卷早已隐没,黄金坛的旧迹也已难寻。牵着藤花穿越紫色山涧,踏着落叶步入清澈溪畔。石钟乳滴落的琼浆犹如乳汁,青泥般的石髓依旧鲜润。若能自己修炼出飞天羽翼,何必仰望那登天的云梯。