济宁遇周仲瞻黄门夜酌

程敏政 ·

夜刻知传第几筹,谁宾谁主两淹留。 雄谈秪觉风生席,烂醉偏怜月在舟。 客路西东分济水,离歌长短奏凉州。 酒中无复惊人句,愧见城南太白楼。

白话文译文

不知夜漏已传到第几更,谁是主人谁是客人,彼此都依依难舍。激昂的谈吐只觉席间生风,沉醉中格外怜爱月洒船头。客路在济水边分作东西,离歌长短不一,奏着《凉州》曲调。酒席上再也写不出惊人诗句,惭愧面对城南那座太白楼。