云庄偶怀
石屋忘年纪，霜松记十围。
壮容惊变尽，迂叟是真归。
局小一庄足，名逃百世希。
山盘开野水，新雨蕨芽肥。
风雨睡曾着，幽明重百心。
龙归先有洞，鹿触故成林。
遗蜕忧时遇，孤庐恍夜临。
更阑销烛短，凉泪落衣襟。
野寂含幽意，神衰著饱眠。
丹成淹日月，树老怯风烟。
里耳声华异，山人礼数偏。
世坌期谢绝，无路属夤缘。
立海风涛壮，漫山草木稠。
厓虚云一寄，洞古径通幽。
事适仙翁左，身随野鹿游。
仰高名故在，吾老意悠悠。
白话文译文
石屋不记得岁月流逝，霜松粗得需十人合抱。青春面容已完全改变，我这个迂腐老头才是真正归隐之人。地方虽小，一庄足矣，名声逃避，百世难求。山间盘旋开辟野水，新雨过后蕨芽肥嫩。风雨中曾安然入睡，阴阳相隔百重心事。龙归去时先有洞穴，鹿触碰处自然成林。临终时感叹世事变迁，孤寂的茅屋恍若夜临。更漏将尽烛火渐短，凉泪滴落沾湿衣襟。荒野寂静含着幽深意趣，精神衰弱只求饱睡安眠。丹药炼成日月已逝，老树惧怕风烟侵蚀。世俗之声与我不同，山野之人礼数偏颇。期望谢绝尘世纷扰，却无路可攀附机缘。立在海边风涛壮阔，漫山草木茂密繁盛。崖壁空虚无托云寄，古洞幽深小径通幽。行事恰似仙翁左右，身随野鹿一同游荡。仰望高名依旧存在，我年老心志却悠悠。