梅花百咏 其七十九 仰德

李江 ·

落落风霜一竹篱,香名久饮识荆迟。 林泉居士闲游处,月殿嫦娥谪降时。 天上银河如乍见,人间山斗更何疑。 荷花犹有六郎比,汝是梅花可比谁。

白话文译文

在稀疏的风霜中,一道竹篱笆孤零零地立着,你的芳香美名我早已听闻,可惜相识得太晚。那林泉中的隐士悠闲漫步之处,仿佛是月宫嫦娥被贬谪下凡的时刻。天上的银河好像突然出现在眼前,人间的泰山北斗又有什么可怀疑的呢?就连荷花还有“六郎”来比拟,而你这样的梅花,又有谁能与你相比呢?