挽大宗伯吴峦徲先生 其一张煌言 · 明冰棱玉尺倚容台，一片孤忠天地哀。 俨尔须眉留四皓，黯然慧孛入三台。 引年难遂悬车去，逐日徒悲化杖回！深负先生归骨望，吴江枫冷鹤还来。 ♥ 0白话文译文像冰棱玉尺般高洁，您倚靠着礼部官署，一片孤忠令天地都为之哀恸。您端庄的须眉仿佛商山四皓留存世间，黯然间灾星却已侵入三台之位。想告老辞官却难遂心愿，只能像夸父逐日般徒然悲叹，化作拐杖归来！深深辜负了您归葬故土的遗愿，吴江边枫叶凄冷，白鹤仍会飞回。