水调歌头 喜雪
南国昼多雾，大是写真诗。
今年何许风色，吹作雪花飞。
人道使车刚节，我道使车和气，此语未应非。
簿案尽丛杂，梅竹复参差。
钓鱼君，今老矣，复何之。
人传日边消息，四海入皇威。
况是髯张癯霍，偶有相逢今日，时更吐奇辞。
朱子有佳酒，连为倒琼卮。
白话文译文
南方白日多雾景，本已是绝美诗篇。今年何等奇妙天象，竟让雪花纷飞眼前。旁人说使君治政严明，我却道使君心性仁和，此话想来不虚言。案头文书堆积杂乱，窗外梅竹错落清妍。那江湖垂钓客，如今年华老去，还能去往哪边？都城传来消息说，四海正感沐皇恩无边。何况有张霍二位贤士，今日偶然相逢在此间，更不时吐露惊人语篇。幸有朱子备下美酒，让我接连斟满这玉杯琼盏。